-
1 ill-fated person
Макаров: несчастный человек -
2 an ill-fated person
Макаров: несчастный человек -
3 ill-fated
-
4 ill-fated
1. a несчастливый2. a неудачный, злополучный, злосчастныйСинонимический ряд:1. doomed (adj.) catastrophic; destined for ruin; destroyed; disastrous; doomed; hapless; ill-starred; luckless; unlucky2. ominous (adj.) foreboding; forewarning; inauspicious; menacing; ominous; portentous; prophetic; threatening -
5 ill-fated
[͵ılʹfeıtıd] a1. несчастливый2. неудачный, злополучный, злосчастный -
6 illfated
ill-fated
1> несчастливый
_Ex:
an ill-fated person несчастный человек
2> неудачный, злополучный, злосчастный
_Ex:
an ill-fated attempt неудавшаяся попытка -
7 unfortunate
ʌnˈfɔ:tʃnɪt
1. прил.
1) несчастный;
несчастливый Syn: ill-fated, luckless
2) неудачный;
неуместный unfortunate remark ≈ неудачное замечание unfortunate joke ≈ неуместная шутка Syn: lame
2. сущ.
1) горемыка;
неудачник Syn: poor devil, unlucky fellow, poor wretch, unlucky person
2) уст.;
эвф. проститутка неудачник;
неудачница;
несчастливец;
горемыка (устаревшее) проститутка несчастный, несчастливый - * person несчастный человек - how *! какое несчастье!;
какая жалость! - it is my * dyty to inform you... мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам... неудачный - * remark неудачное замечание - * joke неуместная шутка - his phrasing was rather * его формулировка была довольно неудачной плачевный - an * lack of taste ужасающая безвкусица - an * lack of good manners достойная сожаления невоспитанность unfortunate горемыка;
неудачник ~ несчастный;
несчастливый ~ неудачный ~ уст. эвф. проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunate
-
8 unfortunate
1. n неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. n арх. проститутка3. a несчастный, несчастливый4. a неудачный5. a плачевныйСинонимический ряд:1. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; dire; distressing; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; sad; woeful2. inauspicious (adj.) inauspicious; unfavorable; untimely; untoward3. infelicitous (adj.) awkward; graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous4. shameful (adj.) disgraceful; opprobrious; shameful5. unlucky (adj.) hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; miserable; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; unsuccessful6. underdog (noun) loser; underdog; wretchАнтонимический ряд:auspicious; beneficial; comfortable; conquering; contented; delighted; flourishing; fortunate; happy; healthy; lucky; opportune; pleasurable; propitious
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский